রাজবংশী, কামতাপুরী কি আলাদা ভাষা

লেখক
সুকুমার সরকার

একদিকে সরকার বলছেন, বাঙলাকে ভাগ হতে দেব না অন্যদিকে বাংলা ভাষার বিভিন্ন উপভাষাকে স্বীকৃতি দিচ্ছেন৷ এই দুটি ঘটনার মধ্যে যে বিরাট ফাঁক রয়ে গেছে সেই ছিদ্র পথেই একদিন ধবংস হবে বাঙলা ও বাঙালীর জাতি সত্তা, ভৌম-অখণ্ডতা ও ভাষা-সংস্কৃতি৷ শুধু সংকীর্ণ রাজনীতির ফায়দা লুটতে কোনো সরকারেরই এই ধরণের জঘন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত নয় ৷

সম্প্রতি ২১ শে ফেব্রুয়ারী তারিখে দেশপ্রিয় পার্কের এক সভায় মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় রাজবংশী ও কামতাপুরীকে আলাদা ভাষা ও অন্যান্য লিপিতে লেখার স্বীকৃতি দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন৷ তাঁর এই বক্তব্য বাঙালী জাতি ও বাংলা ভাষার ক্ষেত্রে যে কতটা মারাত্মক হবে তা বোধহয় মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জানা নেই৷ জানা থাকলে বাঙালী জাতি ও বাংলাভাষার সর্বনাশ ঘটাতে এমন আত্মঘাতী ঘোষণা করতেন না৷

মনে রাখতে হবে সামাজিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, নৃতত্ত্ব, ভূতত্ত্ব ও ভাষাতত্ত্বের দিক থেকে বাঙালীর জাতিসত্তা গড়ে উঠেছে৷ এ সবের সমন্বয়ে একটি সাংবেদনিক উত্তরাধিকার বা সেন্টিমেণ্টাল লিগ্যাসির ভিত্তিতে৷ সেই সেন্টিমেণ্টাল লিগাসিকে মজবুৎ বন্ধনীতে ধরে রেখেছে তার ভাষা-সংস্কৃতি৷ প্রাচীন গণ্ডোয়ানাল্যাণ্ডের উত্তর-পূর্বপ্রত্যন্তের রামগড় পাহাড়ের পাদদেশ থেকে পূর্বে আরাকান, উত্তরে হিমালয় পাহাড়ের পাদদেশ থেকে দক্ষিণে বঙ্গোপসাগর পর্যন্ত বিস্তীর্ণ যে ভূমিখণ্ড তা রাঢ়, সমতট, বরেন্দ্র ও বঙ্গ নিয়ে বৃহত্তর  বাঙলাদেশ বা বাঙ্গালীস্তানের (বাঙালীস্তান অর্থাৎ বাঙালীদের নিজস্ব বাসভূমি) কূর্মি-মাহাতো, সদ্গোপ, নমশূদ্র, চাকমা, রাজবংশী, কোচ---এই মূল এই ছয়টি জাত-বাঙালী ও তাদের বারটি উপভাষা নিয়ে বাংলা ও বাঙালী

মূল বাংলা ভাষার এই বারটি উপভাষা বাঙালীস্তানের যে যে ভৌম-এলাকায় রয়েছে, সংক্ষেপে তা হলো ঃ-

(১)  মধ্য রাঢ়ীয় বাংলা - দুমকা, জামতারা, দেওঘর, নলহাটি ও মুরারই বাদে বীরভূম জেলা বর্ধমানের দুর্র্গপুর থেকে আসানসোল ইন্দাস বাদে বাঁকুড়া জেলাসিংভূম জেলার উত্তরপূর্র্বংশ ধানবাদ, গিরিডি ও রাঁচী জেলার অংশ বিশেষ আর কাঁথি এলাকা বাদে মেদিনীপুর জেলা

(২)  কাঁথি বাংলা - রসুলপুর নদীর মোহনা থেকে সুবর্ণরেখা নদীর মোহনা পর্যন্ত

(৩)  কলিকাতা বাংলা - কলকাতা, (উভয়) চবিবশ পরগণা, হুগলি, উলুবেড়িয়া বাদে মেদিনীপুর জেলা

(৪)  নদীয়া বাংলা - নদীয়া জেলা, বর্ধমানের কালনা মহকুমা বীরভূম ও নৈহাটি আর পূর্ব মুর্শিদাবাদের দক্ষিণাংশ

(৫)  শেরশাহবাদীয়া বা মালদাইয়া বা জঙ্গীপুরী বাংলা-মুর্শিদাবাদ জেলার অধিকাংশ এলাকা পাকূড় ও রাজমহল মহকুমা মালদা জেলা কাটিহার জেলার বারসই এলাকা ও পূর্বাংশের কিছু কিছু এলাকা উত্তর দিনাজপুরের ডালখোলা ও রাজশাহী জেলার নবাবগঞ্জ মহকুমা

(৬)  বারেন্দ্রী বাংলা - নবাবগঞ্জ মহকুমা বাদে রাজশাহী জেলা পাবনা জেলার পশ্চিমাংশ দিনাজপুর জেলার দক্ষিণাংশ কুষ্ঠিয়া জেলার উত্তরাংশ ও বগুড়া জেলার দক্ষিণাংশ

(৭) রংপুরী বাংলা - রংপুর জেলা দিনাজপুর জেলা উত্তর ও দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা কুচবিহার জেলা জলপাইগুড়ি জেলা দার্জিলিং জেলার সমতট অংশ পূর্ণিায়া জেলার কিছু অংশ বগুড়া জেলার অংশ বিশেষ আসামের গোয়ালপাড়া ও নেপালের ঝাঁপা জেলা

(৮)  সিলেটি বাংলা - সিলেট, কাছাড়, করিমগঞ্জ, কুমিল্লা জেলা ও খাসিয়া-জয়ন্তিয়া পাহাড়ের সমতল অংশ

(৯)  ঢাকাই বাংলা বা বিক্রমপুরী বাংলা - ঢাকা জেলা গোপালগঞ্জ মহকুমা বাদে ফািদপুর জেলা ও পাবনা জেলার পূর্বাংশ

(১০) যশোর বাংশ - যশোর জেলা খুলনা জেলা ও ফরিদপুর জেলার গোপালগঞ্জ মহকুমা

(১১) বরিশাল বা চন্দ্রদ্বীপী বাংলা - বরিশাল জেলাখুলনা জেলার বাগেরহাট মহকুমা ফরিদপুর জেলার মাদারিপুর মহকুমা ও পটুয়াখালি জেলা

(১২) চট্টল বাংলা - দক্ষিণাংশ বাদে সমগ্র চট্টগ্রাম জেলা ও নোয়াখালি জেলার কিছু অংশ এই ভাষায় অনেকগুলি উপভাষা আছে

---এই যে বারটি উপভাষা ও উপ-উপভাষা নিয়ে বৃহত্তর বাংলাভাষা তার কোথাও কামতাপুরী বা রাজবংশী ভাষা বলে কিছু নেই৷ এটা মধ্য যুগে উত্তর বাংলার রাণী ফুলটুসী বর্মনের দেওয়া প্রজাবৎসল উপাধি৷ তিনি ভূটান রাজাকে পরাস্ত করে যুদ্ধজয়ের কৃতিত্বের স্বীকৃতি স্বরূপ উত্তরবঙ্গের বিভিন্ন পদাধিকারী কৈবর্ত বাঙালীদের রাজার বংশজাত বা রাজবংশী বলে সম্মানিত করেছিলেন৷ এই ইতিহাস ভুলে, বাংলা উপভাষার ইতিহাসের অজ্ঞতার কারণে যারা বাঙালী জাতি ও বাংলা ভাষার অঙ্গচ্ছেদনে তৎপর তাদের আর যাই বলি দেশহিতৈষী বলা যায় না

বর্তমান সরকার বাংলার সামাজিক সাংস্কৃতিক ইতিহাস সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে আত্মঘাতী পথে হাঁটতে শুরু করেছেন, তার রাশ টেনে ধরতে না পারলে বাংলা ও বাঙালীর সমূহ সর্বনাশ ঘটবে বাংলা ভাষার সৌধ নড়বড়ে হয়ে যাবে

গত ২১ শে ফেব্রুয়ারী যে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস পালিত হলো সমগ্র বিশ্ব জুড়ে, তার প্রাক্কালে বাংলা ভাষা নিয়ে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের এহেন ঘোষণা আত্মঘাতী ছাড়া আর কী বলা যেতে পারে

বাংলা ভাষা ও বাঙালী জাতির স্বার্থে বলছি বাংলা, বাঙালী, বাঙালিস্তান ও বাংলভাষা সম্পর্কে নোতুন চিন্তা ও বিস্তারিত তথ্য সবার নাও জানা থাকতে পারে৷ কিন্তু একুশ শতকের প্রগতিশীল চিন্তার মানুষদের জন্য প্রগতিশীল উপযোগ তত্ত্বের প্রবক্তা শ্রী প্রভাতরঞ্জন সরকার সার্বিক দিশা ও দর্শন দিয়ে গেছেন৷ তিনি বাঙালী জাতি ও বাংলা ভাষার বিস্তারিত ইতিহাস লিপিবদ্ধ করে গেছেন তাঁর সেই গ্রন্থ অনুসন্ধিৎসুদের পাঠ করতে অনুরোধ জানাই৷ এ ব্যাপারে প্রাউটিষ্টদের সহায়তা নিন মনে রাখবেন সরকারী ক্ষমতা ব্যবহার করে কোনো প্রকার হঠকারী বা বিভ্রান্তিকর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করলে তাতে দেশ, জাতি ও ভাষার সমূহ ক্ষতি হয়ে যাবে৷ তাই আত্মঘাতী পথে হাঁটবার আগে আরও একবার ভাবুন৷

মুখ্যমন্ত্রীর ঘোষণা মোতাবেক মোটা পুরস্কারের আশায় নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ীরা হয়তো লিপিহীন, স্বতন্ত্র ভাষার বৈশিষ্ট্যহীন এক উপভাষাকে (বাংলা ভাষার) অলাদা ভাষার নামে যুক্তি দাঁড় করাবেন৷ কিন্তু তাতে করে মূল বাংলা ভাষার কী পরিমাণ ক্ষতি হবে তা কি একবারও ভেবে দেখেছেন নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী মশাইরা৷